Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

переключение на буквы

Толкование Перевод

1 letter shift

переключение на буквы

Англо русский политехнический словарь > letter shift
2 lower rail shift

переключение на нижний регистр

shift key — «смена регистра»

shift lock — «замок регистра»

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

English-Russian big polytechnic dictionary > lower rail shift
3 set unit shift

переключение величины сета

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

English-Russian big polytechnic dictionary > set unit shift
4 upper rail shift

переключение на верхний регистр

shift key — «смена регистра»

shift lock — «замок регистра»

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

English-Russian big polytechnic dictionary > upper rail shift
5 letter shift

переключение на буквы

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

shift mechanism — механизм переключения

English-Russian big polytechnic dictionary > letter shift
6 letter

1. буква, литера

canine letter — буква R

single letter — одна буква

letter height — рост литеры

block letter — печатная буква

body of letter — ножка литеры

2. вытисненное название; вытиснять буквы или название

lead letter — свинцовая буква

suffix letter — конечная буква

title letter — заглавная буква

spirit and letter — дух и буква

low-case letter — строчная буква

3. формат бумаги 25,4?40,6 см

letter of renunciation — отказ от выделенных ценных бумаг

letter size — формат,4Х40,6 см

letter paper — почтовая бумага

4. письмо

in letters — буквенный

in block letters — печатными буквами

to letter space — набирать вразрядку

letters of references — обозначения

accented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква

ascending letter — буква с верхним выносным элементом

bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква

bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры

big starting letter — инициал

letter to — письмо к

letter of — письмо от

letter from — письмо от

letter dated — письмо от

your letter — ваше письмо

5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

black letter — старинный английский готический шрифт

unanswered letter — оставшееся без ответа письмо

anonymous letter — письмо без подписи; анонимка

white letter — антиква, прямой латинский шрифт

6. печатная буква

foam letter — буква из пенопласта

capital letter — прописная буква

to drop a letter — пропустить букву

upper case letter — прописная буква

adscript letter — приписанная буква

7. деревянный шрифт

bound letter — лигатура

broken letter — рваная буква

built-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой

capital letter — прописная буква

catch letters — колонтитул

commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см

computer letters — распечатка данных

cursive letter — рукописная буква

cut-in letter — врезанная в начале абзаца заглавная буква

damaged letter — повреждённая буква

decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта

letter weight — вес шрифта

depth of letter — кегль шрифта

Elzevir letter — шрифт эльзевир

8. крупные вырезные литеры

kanji letter — литеры японского алфавита

kana letter — литеры японского алфавита

letter casting — отливка литер

9. выделительный шрифт

double letter

10. лигатура

double letter — лигатура

11. формат бумаги 40,6?50,8 см

drop letter

12. врезанный в текст инициал

dead letter perfect — безупречное знание текста

newsy letter — письмо, в котором изложены все новости

13. буква с нижним выносным элементом

fancy letter — орнаментированная буква

filigree letter — филигрань в виде буквы

glue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей

gothic letter — буква готического алфавита

hand letter — литера для тиснения вручную

lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра

to insert a letter into a word — вставить букву в слово

to affix a letter to a word — добавить букву к слову

letter of the law — буква, формальный смысл закона

swash letter — орнаментированная курсивная буква

14. начальная буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

letter chain — последовательность букв

the succeeding letter — следующая буква

to leave out a letter — пропускать букву

15. инициал

inline letter — штрихованная буква

italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт

kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля

key letters — буквы для выделения абзацев

lean-faced letter — наклонная буква

lower case letter — строчная буква

numerical letter — римская цифра

Old English letter — буква староанглийского готического шрифта

outline letter — контурная буква

personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата

pointed letter — буква готического шрифта

round letters — округлые буквы

16. графема буквы

17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами

small letter — строчная буква

superior letter — надстрочный буквенный индекс

illuminated letter advertising — световая реклама бегущими буквами

18. прописная буква

19. титульный шрифт

two line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках

20. латинский шрифт

21. прямой шрифт

22. антиква

white-faced letter — выворотная буква

English-Russian big polytechnic dictionary > letter
7 shift

1. n перемещение, перестановка, перенос

2. n перемена; смена

shift of foot — смена ноги

shift of wind — перемена ветра

shift of crops — севооборот

shifts and changes of life — превратности жизни

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

3. n изменение; сдвиг

shift of fashion — прихоти моды

shift in a position — изменение позиции

black level shift — сдвиг уровня черного

forward brush shift — сдвиг щеток вперед

arithmetical shift — арифметический сдвиг

search shift — изменение программы поиска

4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебой

the vowel shift — сдвиг гласных

consonant shift — передвижение согласных, перебой согласных

arithmetic shift — арифметический сдвиг

destructive shift — сдвиг с разрушением

nonarithmetic shift — циклический сдвиг

shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига

single-place shift — сдвиг на один разряд

5. n уловка, нечестный приём

it would be endless to recount his shifts — перечень его уловок был бы бесконечным

speed shift — переключение при нажатой педали акселератора

6. n средство, способ

to try every shift available — испытать все возможные средства

7. n редк. изворотливость

it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности

8. n смена, рабочий день

day shift — дневная смена

an eight-hour shift — восьмичасовой рабочий день

to shift into cash — превращать в наличные деньги

two-to-three shift — работа в две или три смены

shift money — спустить деньги; промотать деньги

semi shift system — система работы в две смены

output per shift — производительность за смену

9. n «рубашка», неотрезное платье

10. n арх. женская сорочка

11. n муз. перемена позиции

shift in a stand — изменение позиции

shift reverse — перемена направления сдвига

shift on an issue — изменение позиции в вопросе

12. n тех. переключение

shift lever — рычаг переключения передач

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

13. n тех. перевод

14. n тех. эл. сдвиг фаз

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

minimum phase shift system — система с минимальным сдвигом

doppler shift area — область доплеровского сдвига частоты

differential phase shift — дифференциальный фазовый сдвиг

amplitude shift keying — кодирование со сдвигом амплитуды

15. n тех. геол. косое смещение

Doppler shift of frequency — доплеровское смещение частоты

Doppler frequency shift — доплеровское смещение частоты

tooth contact shift — смещение пятна контакта по зубу

center-of-gravity shift — смещение центра тяжести

keyboard shift — полутоновое смещение клавиатуры

16. n тех. передвижение

17. n тех. воен. перенос

bucket-brigade shift register — сдвиговый регистр на приборах с переносом зарядов

18. v перемещать; передвигать; перекладывать

to shift furniture from one room to another — передвигать мебель из одной комнаты в другую

to shift the scenes — менять декорации

to shift a burden from one hand to another — перекладывать ношу с одной руки в другую

to shift cargo — перемещать груз

19. v перемещаться; передвигаться

to shift quickly — перемещаться быстро

20. v переезжать

the family had to shift — семья должна была переехать

21. v менять, изменять

shift into — заменять

shift back — изменяться

22. v меняться, изменяться

to shift from shape to shape — принимать всё новые и новые очертания

23. v убирать

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

24. v разг. убрать с дороги

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить

26. v воен. разг. выбивать с позиции

27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищряться

to shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь

shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи

28. v обходиться, перебиваться

to shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок

to shift for oneself — обходиться без посторонней помощи

29. v менять, переодевать

to shift oneself — переодеться

30. v разг. сбросить

31. v разг. есть, уплетать

32. v тех. переключать

to shift gear — переключать передачу

33. v мор. перекладывать

to shift the helm — перекладывать сменить регистр

Синонимический ряд:

1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation

2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen

3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch

4. passage (noun) passage; transit; transition

5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate

6. slip (noun) camisole; chemise; slip

7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition

8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw

9. change (verb) change; switch

10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill

11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on

12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer

13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer

14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veer

Антонимический ряд:

fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness

English-Russian base dictionary > shift
8 letter

1. n полигр. литера

letter company — литерная рота

kanji letter — литеры японского алфавита

kana letter — литеры японского алфавита

hand letter — литера для ручного набора

letter casting — отливка литер

height of letter — рост литеры

2. n полигр. шрифт

black letter — старинный английский готический шрифт

letter weight — вес шрифта

depth of letter — кегль шрифта

Elzevir letter — шрифт эльзевир

pointed letter — буква готического шрифта

white letter — антиква, прямой латинский шрифт

3. n полигр. буква, шифр

upper case letter — прописная буква

adscript letter — приписанная буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

white-faced letter — выворотная буква

4. n полигр. буква, формальная сторона

the letter of the law — буква закона

letter for letter — дословно, точно

in letter and in spirit — по форме и по существу

cut-in letter — врезанная в начале абзаца заглавная буква

lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра

to insert a letter into a word — вставить букву в слово

to affix a letter to a word — добавить букву к слову

bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква

5. v помечать буквами

inline letter — штрихованная буква

lower case letter — строчная буква

lean-faced letter — наклонная буква

to drop a letter — пропустить букву

fancy letter — орнаментированная буква

6. v надписывать чертёж

7. v полигр. вытиснять буквы, заглавие

ascending letter — буква с верхним выносным элементом

letter of the law — буква, формальный смысл закона

capital letter — прописная буква; заглавная буква

swash letter — орнаментированная курсивная буква

italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт

8. v унив. заслужить право быть членом спортивной команды

she lettered in three sports in college — в колледже она была в командах по трём видам спорта

9. n сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в аренду

newsy letter — письмо, в котором изложены все новости

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

Синонимический ряд:

1. character (noun) character; rune; sign; symbol; type

2. message (noun) communication; dispatch; epistle; memorandum; message; missive; note; report

3. inscribe (verb) initial; inscribe; sign; stamp

English-Russian base dictionary > letter
9 letter shift

Техника: переключение на буквы

Универсальный англо-русский словарь > letter shift
10 alphabetic shift

установка регистра букв

shift key — «смена регистра»

shift lock — «замок регистра»

letter shift — переключение на буквы

shift code — код переключения регистра

shift character — исмвол смены регистра

English-Russian base dictionary > alphabetic shift
11 block letter

печатная буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

fancy letter — орнаментированная буква

English-Russian base dictionary > block letter
12 swash letter

полигр. орнаментированная курсивная буква

adscript letter — приписанная буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

English-Russian base dictionary > swash letter
13 uppercase letter

прописная буква; заглавная буква; знак верхнего регистра

adscript letter — приписанная буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

English-Russian base dictionary > uppercase letter
14 lead letter

свинцовая буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

fancy letter — орнаментированная буква

English-Russian big medical dictionary > lead letter
15 single letter

однобуквенный; одна буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

fancy letter — орнаментированная буква

English-Russian big medical dictionary > single letter
16 suffix letter

конечная буква

damaged letter — повреждённая буква

letter shift — переключение на буквы

the letter of the law — буква закона

white-faced letter — выворотная буква

fancy letter — орнаментированная буква

The English-Russian dictionary general scientific > suffix letter
17 letters shift
1. переключение на регистр букв
2. перевод на буквы
перевод на буквы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- letters shift
переключение на регистр букв
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- letters shift
- LTRS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > letters shift
18 in capital letters

большими буквами

letters and spaces — буквы и пробелы

pedimental letters — буквы на цоколе

key letters — буквы для выделения абзацев

letters shift — переключение на регистр букв

small letters — строчные буквы, маленькие буквы

English-Russian big medical dictionary > in capital letters
19 english letters

английская буква

small letters — строчные буквы, маленькие буквы

letters shift — переключение на регистр букв

key letters — буквы для выделения абзацев

in capital letters — большими буквами

pedimental letters — буквы на цоколе

English-Russian base dictionary > english letters
20 lower case

1. строчные буквы

upper case — наборная касса прописных букв

2. буквенный регистр

lower case character — символ нижнего регистра

upper case character — символ верхнего регистра

case shift — переключение регистра; переключение с регистра на регистр

English-Russian dictionary of Information technology > lower case

Страницы

См. также в других словарях:

G-code — G код условное именование языка программирования устройств с числовым программным управлением (ЧПУ). Был создан компанией Electronic Industries Alliance в начале 1960 х. Финальная доработка была одобрена в феврале 1980 года как стандарт… … Википедия
ИСО 7-бит — G код условное именование языка программирования устройств с ЧПУ (Числовое программное управление). Был создан компанией Electronic Industries Alliance в начале 1960 х. Финальная доработка была одобрена в феврале 1980 года как стандарт RS274D.… … Википедия
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
UCS-4 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UNICODE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32LE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32 Little Endian — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-7 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32BE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-16 Big Endian — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

переключение на буквы

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

переключение на буквы

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: